Leaf Me, a houseplant brand launched by founder Alexis Sims, is a Detroit-based online store