Amazon Studios has acquired worldwide rights to Untitled Voting Rights documentary from production company Story